Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

boast about

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
boast⇒ vi	(brag)	καυχιέμαι ρ αμ
		κομπάζω, περηφανεύομαι ρ αμ
	I don't like to talk to Terrence because he always boasts.
	Δεν μου αρέσει να μιλάω με τον Τέρενς γιατί καυχιέται όλη την ώρα.
boast about [sth/sb] vi + prep	(speak proudly) (για κάτι)	καυχιέμαι ρ αμ
		περηφανεύομαι ρ αμ
		κομπάζω ρ αμ
	I'm so bored of Tom boasting about his new car.
	Jillian is boasting about her children again.
	Έχω βαρεθεί να ακούω τον Τομ να καυχιέται για το καινούριο του αυτοκίνητο.
	Η Τζίλιαν περηφανεύεται πάλι για τα παιδιά της.
boast that vtr	(claim arrogantly) (ότι/πως)	καυχιέμαι ρ αμ
		κομπάζω, περηφανεύομαι ρ αμ
	Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
	Η Ελέιν καυχήθηκε ότι μπορεί να κάνει ανάποδο σάλτο αλλά κανείς δεν την έχει δει όντως να το κάνει.
boast of doing [sth] v expr	(speak proudly) (ότι/πως)	καυχιέμαι ρ αμ
		κομπάζω, περηφανεύομαι ρ αμ
	She always boasts of having the largest house in the street.
	Κομπάζει (or: Περηφανεύεται) συνεχώς ότι έχει το μεγαλύτερο σπίτι στον δρόμο.
boast about doing [sth] v expr	(speak proudly about achieving [sth]) (ότι/πως ή για κάτι που έκανα)	καυχιέμαι ρ αμ
		κομπάζω, περηφανεύομαι ρ αμ
	Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
	Ο Μάρκους καυχιέται συχνά ότι έτρεξε στον περσινό μαραθώνιο της Βοστώνης.
boast of doing [sth] v expr	(claim to have done [sth]) (ότι/πως)	καυχιέμαι ρ αμ
		κομπάζω, περηφανεύομαι ρ αμ
	He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
	Κόμπαζε (or: Περηφανευόταν) ότι κάποτε έπιασε τη μεγαλύτερη πέστροφα που έχει καταγραφεί ποτέ.
boast [sth]⇒ vtr	(have: [sth] desirable) (κάτι πολύ καλό)	διαθέτω, έχω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym.
	Το ξενοδοχείο διαθέτει (or: έχει) πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, σάουνα και γυμναστήριο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
boast n	(source of pride)	καμάρι ουσ ουδ
	Ron's biggest boast is that he once made a cake for the Queen.
boast n	(bragging claim)	κομπασμός ουσ αρσ
		καυχησιά ουσ θηλ
	Everyone found Brian's boast difficult to believe.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
boast of doing [sth] vi + prep	(claim)	καμαρώνω για κτ που έκανα έκφρ
		καυχιέμαι ότι έκανα κτ περίφρ
		διαλαλώ ότι έκανα κτ περίφρ
		διατυμπανίζω ότι έκανα κτ περίφρ
boast of doing [sth] vi + prep	(speak proudly)	καμαρώνω που έκανα κτ περίφρ
		μιλάω με περηφάνια για κτ που έκανα περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση boast about στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «boast about».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά